Note de l'éditeur : le récapitulatif ci-dessous contient des spoilers pour Only Murders in the Building Saison 4 Épisode 5.
L'épisode de la semaine dernière de Il n'y a que des meurtres dans l'immeuble La saison 4 s'est terminée sur un cliffhanger assez important, alors que le trio s'est retrouvé face à face avec une Bev Melon armée d'une arme à feu (Molly Shannon). Étant donné qu'elle est celle qui dirige l'adaptation cinématographique de leur podcast, c'était un retournement de situation très choquant, mais comme cette émission nous l'a appris à maintes reprises, il ne faut faire confiance à personne. L'épisode 5, « Adaptation », redouble d'efforts et dévoile encore plus d'indices dans Sazz's (Jane Lynch) enquête pour meurtre. Cependant, il met également en scène Oliver (Martin Short) sur le côté en faveur de lui donner des problèmes relationnels avec sa petite amie Loretta (Meryl Streep). Il y a de multiples mentions et des répliques jetables de lui s'inquiétant de la tromperie d'Oliver avec son nouveau partenaire sexy, qui a la réputation de séduire ses partenaires. Bien qu'il soit toujours un élément important de l'épisode, l'intrigue d'Oliver et sa contribution à l'intrigue de l'épisode sont si minuscules qu'elles ne méritent guère d'être mentionnées. Bien qu'il ait quelques répliques hilarantes, comme il le fait souvent, grâce au timing comique impeccable de Short. Mais La présence peu utile d'Oliver dans cet épisode permet une perspective extérieurece qui était peut-être exactement ce dont l’enquête avait besoin.
Bev n'est pas une menace dans l'épisode 5 de la saison 4 de « Only Murders in the Building »
Après avoir rencontré Bev à la Sazz Pataki Impact Academy et avoir été menacé alors qu'elle le tenait sous la menace d'une arme, Charles (Steve Martin), Olivier et Mabel (Selena Gomez) sont naturellement sur les nerfs. Oliver commence à marmonner à la manière typique d'Oliver, ce qui pousse Bev à allumer la lumière lorsqu'elle réalise qui est entré dans le hangar avec elle, n'ayant pas pu voir clairement. Elle s'adoucit immédiatement, comme si elle ne pointait pas simplement une arme sur eux trois quelques instants auparavant, mais ils sont moins prompts à l'oublier, et Mabel lui demande de poser l'arme. Bev lui assure qu'elle n'est pas chargée et tire une balle d'avertissement comme preuve, pour apprendre ensuite qu'elle est en fait active. Elle dit qu'elle vient de trouver l'arme dans le hangar et suppose qu'il appartient à Sazz, puisque c'est son immeuble dans lequel ils sont tous.
La présence de Bev est un signal d'alarme pour Charles, Oliver et Mabel, et ils demandent à Bev sans détour si elle a tué Sazz. Elle le nie, mais ajoute qu'elle pense que quelqu'un travaillant sur le film l'a peut-être fait. Selon Bev, la nuit où Sazz est mort, elle a appelé Bev et lui a laissé un message vocal, que Bev diffuse pour le trio. Dans ce message, Sazz exprime qu'il y a un gros problème avec le film de Bev, mais qu'elle ne peut pas y accéder par téléphone, elle a donc besoin que Bev la rappelle. Bev a pris son temps pour rappeler, car le message vocal ne semblait annoncer que des problèmes pour son film, ce que vous ne voulez jamais entendre en tant que créateur. Mabel détermine que Sazz a laissé le message vocal à 23h07, soit juste après avoir quitté la fête pour aller chercher le vin. Cela leur donne à tous les trois une chronologie encore plus détaillée des événements qui ont conduit à la mort de Sazz.mais toujours pas de meurtrier pour les relier.
C'est une course contre la montre dans « Only Murders in the Building » Saison 4 Épisode 5
L'épisode commence avec une narration de Marshall (Jin-Ha), le scénariste du Seulement des meurtres film. C'est la première fois que nous le voyons en détail depuis le premier épisode de la saison 4, lorsqu'il observait Charles, Oliver et Mabel alors qu'il travaillait sur son scénario lors de leur visite à Los Angeles. Dans sa narration d'ouverture, nous le voyons mettre une fausse barbe et des lunettes, et jeter un œil à plusieurs morceaux de Charlie Kaufman souvenirs. Il finit par tomber sur Charles et Mabel quand ils se présentent au bureau de production pour enquêter. Charles se promène en faisant semblant d'être au téléphone, alors qu'en réalité il prend des photos pour leur tableau des meurtres et qu'il repère les personnes qui semblent suspectes. C'est à ce moment-là qu'ils croisent le regard de Marshall, qui essaie de s'enfuir lorsqu'ils s'approchent - sauf qu'il n'est pas coupable de meurtre. Il était juste nerveux que Charles et Mabel aient des notes sur le script parce que tout le monde semblait avoir des idées et voulait des changements, et il en avait assez. Il est en fait ravi d'être suspect et interrogé ; il dit même que cela l'aidera, car il essaie d'écrire une scène d'interrogatoire pour le film.
Ils se réunissent tous dans l'appartement de Charles, où Marshall dit qu'il a un alibi pour la nuit du meurtre de Sazz. Il essayait de se lancer dans le stand-up comedy à West Hollywood. Satisfaits qu'il n'y ait aucun moyen que Marshall ait pu tuer Sazz, ils décident de le laisser participer à l'enquête. Marshall examine le tableau des meurtres mais y trouve une incohérence, en particulier dans la section « quand ». Ils ont décomposé les événements de la nuit du mieux qu'ils peuvent, du message vocal laissé par Sazz à la surtension. Marshall dit que, à en juger par le timing de tout, il n'y avait qu'une fenêtre de 12 minutes pour que le meurtrier tire sur Sazz depuis la tour ouest, marche un demi-pâté de maisons jusqu'à l'Arconia, se faufile dans l'appartement de Charles, récupère le corps de Sazz et le met dans l'incinérateur. Cela ne semble tout simplement pas plausible. Le scénariste ajoute que pour que tout se passe en 12 minutes, la personne qui a commis le meurtre devrait être très en forme.
Plus tôt dans l'épisode, Mabel, Charles et Oliver sont invités à une séance photo pour le filmquelque chose qu'ils n'avaient pas vraiment envie de voir. Cependant, alors que Mabel fait défiler les photos que Charles prenait au bureau de production, elle remarque une empreinte de pas très distincte qui correspond à celle de l'appartement de Dudenoff, ce qui signifie que celui qui a tiré sur Sazz était au bureau de production et sera probablement également présent à la séance photo. Tous les trois se rendent à la séance photo vêtus de la même tenue fabuleuse que leurs homologues hollywoodiens, et Mabel demande l'aide de son acteur, Eva Longoriapour attraper les empreintes de pas. Il a été mentionné plus tôt qu'Eva est spécialisée dans les adhésifs, de tout, du ruban adhésif pour la poitrine aux tapis collants, ce dont Mabel a besoin. Les tapis collants sont utilisés pour attraper la poussière et d'autres particules du dessous des chaussures, et Eva joue la carte de la diva en les disposant partout dans le studio afin que Mabel puisse avoir un bon aperçu des empreintes de pas laissées derrière.
Alors que Mabel observe attentivement les tapis à la recherche d'empreintes de pas, Charles a une rencontre gênante avec Eugène Lévyoù ils se gênent à plusieurs reprises alors qu'ils essaient de sortir de la chaise de maquillage. Soudain, Charles a une révélation : ce doivent être deux personnes qui ont tué Sazz. Il partage cette théorie avec Mabel, expliquant qu'une personne a tiré avec l'arme et que l'autre a nettoyé le site et jeté le corps. Tout cela a du sens, et cela a encore plus de sens quand Mabel remarque que l'empreinte qu'elle attendait a finalement traversé le tapis. Elle lève les yeux et voit qu'il appartient à Tawny Brother (Sienne Werber), la moitié du duo de réalisateurs du Seulement des meurtres film. Cette prise de conscience met Charles et Mabel en état d'alerte maximale envers Tawny et sa sœur Trina (Catherine Cohen). Mais juste au moment où elle s'apprête à s'approcher de Tawny, la femme disparaît soudainement de la vue, et il n'y a pas le temps de la chercher car des coups de feu retentissent, et l'écran devient noir - où une voix paniquée dit : « Oh mon Dieu, ils ont été abattus. »
Il n'y a que des meurtres dans l'immeuble est disponible en streaming sur Hulu aux États-Unis. De nouveaux épisodes sont diffusés chaque mardi.
