Note de l'éditeur : le récapitulatif ci-dessous contient des spoilers pour The Walking Dead : Daryl Dixon – The Book of Carol Episode 5.
Les morts qui marchent : Daryl Dixon était une belle série dès sa première saison, mais Daryl (Norman Reedus) ce n'est tout simplement pas pareil sans Carol (Mélissa McBride), donc la deuxième saison, avec en plus le titre de Le livre de Carola promis aux fans ce qu'ils voulaient : Daryl et Carol allaient être réunis. Plutôt que de dévoiler ce moment dès le début, Daryl Dixon a sagement choisi d'attendre, nous montrant davantage la vie de Daryl en France et la détermination de Carol à le joindre. Dans le quatrième épisode, cela s'est finalement produit, alors que les meilleurs amis se sont réunis et se sont embrassés en pleurant. Daryl et Carol sont de nouveau ensemble, et maintenant ?
Il s’avère qu’il se passait bien plus dans cet épisode que de simples retrouvailles. Daryl Dixon nous a également donné deux morts choquantes. Tout d'abord, la femme que Daryl aime, Isabelle (Clémence Poésy), est tué par Losang (Joël de la Fuente) après qu'elle refuse d'abandonner l'endroit où se cache Laurent. Nous n'avons pas seulement perdu un protagoniste, mais aussi apparemment notre principal antagoniste lorsque Carol a tiré sur Marion Genet (Anne Charrier) dans le dos avec une de ses fléchettes de sérum Super Walker. Incapable de l'enlever, Marion s'effondra morte sur le sol. Daryl et Carol doivent retourner à Ash (Manish Dayal) et son avion qui les ramènera au Commonwealth, mais avant cela, ils doivent retrouver Laurent pour qu'il les accompagne. Il y a aussi un nouvel ennemi qui se lève contre eux, comme Les forces de Genet ont décidé de s'allier à celles de Losang. Qu'arrivera-t-il à Daryl et Carol dans l'épisode 5, "Vouloir, C'est Pouvoir" ?
Laurent ne veut pas aller en Amérique dans l'épisode 5 de la saison 2 de "Daryl Dixon"
L'épisode commence avec leur voiture en panne en pleine campagne. Daryl est calme et souffremais il dit à Carol qu'il va bien quand elle le demande. Pendant ce temps, Laurent et son protecteur, Fallou (Ériq Ebouaney), ont rejoint un groupe de combattants, quand vient frapper à leur porte Stéphane Codron (Romain Lévi), qui a été vu pour la dernière fois en train de se battre pour Laurent la nuit. Il était autrefois de l'autre côté du combat, donc Fallou n'est pas si confiant au début, mais Laurent raconte comment Codron lui a sauvé la vie. Il a des nouvelles de la capture de Losang et de la façon dont un Américain recherchait Daryl et Isabelle. Laurent sait que c'est Carol dont Daryl a tant parlé.
En traversant une ville aride, Daryl et Carol discutent de la façon de parler d'Isabelle à Laurent, avant que Daryl ne demande si Ash sera d'accord avec l'arrivée du garçon. Carol dit qu'elle parlera à Ash seule parce qu'il pourrait ne pas être à l'aise avec Daryl. Cela le rend confus, puisque Ash devrait savoir qu'elle le cherchait. Elle ne veut pas dire la vérité, mais comme Daryl insiste pour qu'il vienne avec elle, elle admet qu'elle a menti, mais elle ne termine pas son histoire. Daryl et Carol arrivent à l'hippodrome où Ash et l'avion attendent, mais il n'est pas là.. Il a été occupé à piéger l'endroit contre les criminels, et l'un d'eux, encore à peine vivant dans un piège, dit qu'Ash est parti mais n'est jamais revenu. Daryl sort l'homme de sa misère. Nous passons ensuite à Ash, qui se trouve dans un monde de problèmes alors qu'il fuit une horde de marcheurs. Il parvient à monter dans une voiture mais est ensuite frappé à la tête avec la portière et victime d'une commotion cérébrale. Daryl et Carol pourront-ils l'atteindre à temps ?
De retour à la cachette, Daryl arrive, où il retrouve Laurent et le garçon rencontre Carol. Lorsqu'il demande où est Isabelle, Daryl le prend à part pour lui annoncer l'horrible nouvelle. Il le prend relativement bien, sachant qu'elle est maintenant avec sa mère. Daryl évoque l'idée d'emmener Laurent en Amérique avec eux. Pour le garçon, il veut juste avoir une vie normale un jour. Il dit non à l'idée d'aller au Commonwealth parce qu'il est en paix là où il se trouve actuellement. Laurent est devenu comme le fils de Daryl, et maintenant il va le perdre. Carol essaie de réconforter sa meilleure amie, mais Daryl se reproche le choix de Laurent de rester.
Carol et Daryl partent à la recherche de Ash dans l'épisode 5 de la saison 2 de "Daryl Dixon"
Besoin d'informations sur l'endroit où se trouve Ash, Daryl emmène Carol dans un club appelé Demimondequi a été diffusé lors de la première saison de Daryl Dixon. Il y a là de nombreux anciens soldats de Genet, et ils retrouvent la propriétaire, Anna (Lukerya Iliachenko). Anna dit à Carol de faire attention car d'autres personnes sont au courant pour l'avion. En fait, elle a envoyé des hommes pour le retrouver, mais ils ne sont jamais revenus. Au bar, Carol trouve un bidon en plastique dans lequel Ash a conservé l'éthanol de l'avion. Ayant appris où il a été trouvé, Carol et Daryl savent maintenant où chercher.
De retour à la base, Laurent demande à Codron pourquoi il a voulu tuer Daryl. L'homme demande pardon, mais Laurent, gentil comme toujours, l'a déjà fait. Pendant qu'ils parlent, Losang et ses troupes arrivent, ce qui conduit Codron à cacher l'enfant. Losang le veut, mais on leur dit qu'il n'est pas là. Cependant, Losang aperçoit le Rubik's cube de Laurent sur une table. Fallou se dispute avec l'homme sur la façon dont Daryl veut sauver Laurent, tandis que Losang veut seulement faire de lui un martyr. Avec lui distrait, Codron et Laurent s'enfuient.
Réunis et ça fait du bien..?
Daryl et Carol se dirigent vers l'ancienne forteresse de Genet, où des dizaines de promeneurs sont enfermés derrière des vitres. Carol regarde si Ash est parmi eux, mais heureusement, ce n'est pas le cas. C'est alors qu'ils remarquent la voiture dehors entourée de promeneurs. Ils sont capables de se frayer un chemin à l'intérieur de la voiture, où Ash est toujours assis sur le siège du conducteur, à peine conscient à cause de sa commotion cérébrale. Des dizaines de promeneurs envahissent désormais la voiture, alors comment comptent-ils en sortir ? La batterie est morte, mais Daryl trouve des fléchettes de sérum super marcheur sur la banquette arrière, alors il se soulève par le toit ouvrant et tire sur quelques marcheurs avec elles. De retour dans la voiture, ils attendent que cela fasse effet et les deux super marcheurs massacrent tout sur leur passage. Ils traversent ensuite la voiture, où Daryl et Carol peuvent les expédier. Ash marmonnant veut savoir qui est Daryl et où est Sophia.mais pour le moment, la seule priorité est de sortir de là.
Carol dit enfin la vérité à Ash dans l'épisode 5 de la saison 2 de "Daryl Dixon"
De retour à l'avion, Ash se repose. Daryl emmène Carol dehors et lui dit qu'elle doit dire la vérité à Ash, mais elle veut qu'il soit en meilleure santé avant de lui briser le cœur. Elle reste pour prendre soin de lui tandis que Daryl repart pour chercher plus de carburant. Il se retrouve à nouveau au club d'Anna, où se cachent désormais Codron et Laurent. Daryl remercie son ancien ennemi d'avoir protégé le garçon. Anna lui dit qu'il peut leur procurer du carburant. Laurent refuse toujours de partir avec Daryl avouant qu'il ne veut pas que son ami meure à cause de lui. Ils ne peuvent cependant pas continuer à parler, car une fois de plus, Losang les a retrouvés, les faisant fuir rapidement avec l'aide d'Anna.
Ils ne sont pas assez rapides, car Losang les repère à la sortie. Daryl, Laurent et Codron se frayent un chemin à travers une sombre catacombe remplie de crânes, tandis que les soldats de Losang les suivent de près. Cela conduit Daryl et Losang à se retrouver face à face, tandis que Codron doit combattre Jacinta (Nassima Benchicou). Jacinta est projetée contre un mur et assommée, mais Losang est plus difficile à vaincre. Finalement, Daryl prend le dessus et bat Losang à mort avec un crâne. Sa foi n'a pas pu lui sauver la vie. Laurent, choqué, ne peut que voir cela se produire.
Sur l'hippodrome, un Ash plus fort se réveille en pensant que Carol n'a pas pu trouver Sophia. Elle est en larmes lorsqu'il lui raconte comment le voyage l'a aidé à surmonter la culpabilité de la mort de son fils. Comment est-elle censée lui dire la vérité maintenant ? Plus tard, essayant de se distraire en nettoyant l'avion, Carol dit enfin la vérité et avoue qu'elle est venue en France à la recherche de Daryl et non de Sophia. Elle avoue que sa fille est décédée il y a douze ans, mais c'est comme si elle n'était jamais partie. Elle admet qu'elle l'a manipulé, mais Ash est naturellement bouleversé. Il a tout abandonné pour un mensonge. Pour lui, toute leur relation n’a plus de sens désormais. Il crie et jette des objets avant de s'éloigner. Carol ne peut rien faire d'autre que de le prendre.
À la fin de l'épisode, Daryl et Laurent sont en sécurité et disent au revoir à Anna. Laurent ne veut toujours pas aller en Amérique. Daryl lui dit qu'il veut qu'il vienne, qu'Isabelle l'a fait aussi, mais il doit décider par lui-même. Laurent sourit et finit par accepter. Ils retournent à l'avion, où Ash et Laurent se rencontrent. L'homme ne peut pas se fâcher devant un enfant, mais quand on lui dit que le garçon arrive aussi, il leur répond que c'est impossible. Le poids de l'avion ne pourra contenir que trois personnes, pas quatre. Il semble que Daryl ou Carol resteront sur place.
